Em resumo
- Pádel: court fechado 20 m × 10 m, paredes de vidro e rede metálica em jogo, só pares, serviço por baixo após um ressalto.
- Paddle tennis: court aberto ~15 m × 6 m, sem paredes em jogo, rede mais baixa, pala sólida e bola de ténis a baixa pressão.
- «Paddle» é muitas vezes só uma grafia de pádel. No Reino Unido e em Espanha quem pesquisa «paddle» quer quase sempre pádel; nos EUA pode ser qualquer um — olha para o court.
A resposta curta
O pádel é um desporto de raquete jogado em pares num court fechado, com paredes que continuam em jogo. Bate-se uma bola de borracha pressurizada com uma raquete sólida sem cordas e, depois de ressalto no chão, pode sair do vidro ou da rede metálica e ainda ser devolvida. O paddle tennis é um desporto mais antigo num court pequeno e aberto, sem paredes em jogo, rede mais baixa e bola de ténis a pressão reduzida. Ambos usam pala sólida — daí a confusão — mas o court, a bola e a tática são diferentes.
Comparação lado a lado
| Pádel | Paddle tennis | |
|---|---|---|
| Court | 20 m × 10 m, fechado (vidro e rede) | ~15,2 m × 6,1 m, aberto |
| Paredes em jogo | Sim, após ressalto no chão | Não: tocar parede ou rede acaba o ponto |
| Altura da rede | 0,88 m no centro, 0,92 m nos postes | ~0,78 m |
| Raquete | Sólida, perfurada, sem cordas, até 45,5 cm / 38 mm | Pala sólida, sem cordas, pode ser perfurada |
| Bola | Borracha pressurizada, um pouco menor que a de ténis | Bola de ténis de baixa compressão |
| Jogadores | Pares | Sobretudo pares; também há individuais |
| Serviço | Por baixo, com ressalto, à altura da cintura ou abaixo, dois serviços | Por baixo, um serviço por ponto |
| Pontuação | Estilo ténis; o deuce conforme o formato | Estilo ténis com vantagem |
Os detalhes variam entre clubes e federações. O nosso guia de regras do pádel cobre as opções de pontuação do pádel.
Porque os nomes se misturam
«Pádel» é o nome do desporto, com grafia de uso espanhol e latino-americano. Quem fala inglês ouve «paddle» e escreve assim, por isso muitas pesquisas «paddle» querem pádel. Nos EUA, «paddle» também designa paddle tennis, platform tennis e, informalmente, pickleball: o contexto decide. Se o court tem vidro e rede metálica à volta, é pádel.
Também se confunde com pickleball (pala sólida e bola de plástico perfurada em court pequeno sem paredes) ou com squash e racquetball (paredes em jogo, mas raquetes com cordas). O pádel é o seu próprio jogo: pontuação de ténis, paredes à la squash.
De onde veio cada desporto
O paddle tennis nasceu nos Estados Unidos no final do século XIX e espalhou-se pelos parques de Nova Iorque a partir dos anos 1910 como ténis em court pequeno. O pádel foi criado em Acapulco (México) em 1969, quando Enrique Corcuera construiu um court com paredes para a bola não sair. Cresceu em Espanha e na Argentina e joga-se hoje em muitos países, com forte crescimento no Reino Unido e na Europa.
Qual deves jogar?
Se vives no Reino Unido, Espanha, Portugal, Itália, França, Alemanha ou grande parte da Europa e da América do Sul, o desporto que reservas no clube local é quase de certeza o pádel. O paddle tennis concentra-se sobretudo em partes dos Estados Unidos. O pádel encaixa bem a quem começa: as paredes mantêm a bola em jogo, os rallies são longos e o serviço por baixo permite trocar bolas na primeira sessão. Começa pelo nosso guia de regras do pádel e faz o quiz de raquete para ver que raquete te serve.
Vens do ténis? O fundo de court ajuda, mas no pádel o swing é mais curto e as paredes mudam o posicionamento. Vê as melhores raquetes para tenistas para opções tolerantes.
Equipamento: partilham alguma coisa?
Na prática, não. Uma raquete de pádel cumpre os limites do desporto, com núcleo de espuma ou borracha, faces de carbono ou fibra e superfície perfurada, e deve usar-se com fita de pulso. A bola de pádel é de borracha pressurizada para esse court. Pala e bola de paddle tennis são para outro court e outro ressalto. Não compres material de um desporto à espera que sirva no outro. Para pádel, o nosso guia para escolher raquete explica forma, peso, balanço e núcleo, e a lista melhores raquetes para principiantes é um bom ponto de partida. Compara bolas de pádel e sapatilhas de pádel antes de jogar.
Perguntas frequentes
O pádel é o mesmo que o paddle tennis?
Não. O pádel joga-se num court fechado 20 m × 10 m com paredes em jogo e bola pressurizada. O paddle tennis joga-se num court mais pequeno e aberto com bola de ténis a baixa pressão e sem paredes em jogo.
Diz-se pádel ou paddle?
O desporto chama-se pádel. «Paddle» é uma grafia inglesa comum e o nome de outro desporto; usa «pádel» para o jogo com paredes.
O pádel é o mesmo que o pickleball?
Não. O pickleball usa pala sólida e bola de plástico perfurada num court pequeno aberto com zona de não voleio. O pádel joga-se em court fechado com bola de borracha pressurizada e raquete perfurada com fita de pulso.
O pádel parece-se mais com o ténis ou com o squash?
Retira dos dois. A pontuação é de ténis e há rede, mas o vidro e a rede metálica jogam-se após o ressalto, o que se aproxima do squash.
Posso jogar pádel com uma raquete de ténis?
Não. O pádel exige raquete sólida sem cordas. A raquete de ténis não é permitida.
Preciso de paredes para paddle tennis ou pádel?
O pádel precisa de court fechado porque as paredes fazem parte do jogo. O paddle tennis joga-se em court aberto sem paredes em jogo.
Onde começou o pádel?
Em Acapulco (México) em 1969; depois espalhou-se por Espanha e Argentina antes do resto da Europa.
Continuar a ler: Regras do pádel · Como segurar a raquete · Quiz de raquete · Guia para escolher raquete